碁石海岸園地内にて、熊の糞と思われる痕跡が確認されました。
ご来訪の皆さまには、安全のため次の点にご留意いただきますようお願い申し上げます。

・鈴や話し声などで自分の存在を知らせるように心がけてください。
・遊歩道から外れず、開けた場所を歩いてください。
・熊を刺激する行為（接近・撮影目的の接近など）は厳禁です。
・食べ物を放置したり、餌付けにつながる行為は避けてください。
・何か異変を感じた場合は、速やかにスタッフまたは関係機関へお知らせください。

【Bear Coution】
Within the Goishi Coast Park area, traces believed to be bear droppings have been confirmed.
For your safety, we kindly ask all visitors to observe the following precautions:
•Please make your presence known by using bells or speaking while walking.
•Stay on designated trails and walk through open, visible areas.
•Any actions that may provoke bears (such as approaching them or getting close for photography) are strictly prohibited.
•Do not leave food unattended or engage in any behavior that may lead to feeding wildlife.
• If you notice anything unusual, please immediately inform park staff.